Alfa Romeo Junior Rückruf, Serviceaktion, Produktmängel